Datenschutzerklärung
Diese Website ist bewusst einfach gebaut: statische Seiten, kein Cookie, keine Besucherzählung, keine eingebetteten Dienste, die ungefragt Daten abfließen lassen. Was trotzdem an personenbezogenen Daten anfällt – beim bloßen Aufruf, über das Anfrageformular, beim freiwilligen Laden des Lageplans –, steht hier vollständig und in der Reihenfolge, in der es Ihnen begegnet.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Synchron- und Tonstudio Leipzig GmbHAltenburger Str. 5
04275 Leipzig
Telefon: +49 341 35002901
Telefax: +49 341 35002910
E-Mail: info@synchron-leipzig.de
Vertreten durch den Geschäftsführer Hans Kölling. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt; Ansprechpartner für alle Fragen zum Datenschutz ist die Geschäftsführung.
Für alle Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte (Abschnitte 2 und 3) erreichen Sie uns unter dieser Anschrift, per Telefon oder per E-Mail.
2. Ihre Rechte
Sie haben uns gegenüber hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten die folgenden Rechte:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO): ob und welche Daten wir über Sie verarbeiten, wofür, wie lange und an wen sie gehen.
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO): unrichtige Daten korrigieren, unvollständige ergänzen lassen.
- Löschung (Art. 17 DSGVO), soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Daten, die Sie uns gegeben haben und die wir auf Grundlage eines Vertrags oder einer Einwilligung automatisiert verarbeiten, in einem gängigen maschinenlesbaren Format.
- Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) jederzeit mit Wirkung für die Zukunft. Auf dieser Website betrifft das allein den Lageplan (Abschnitt 6); dort genügt es, die Seite zu verlassen oder neu zu laden.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – auf dieser Website die Server-Protokolle und der Spamschutz des Formulars), können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht weiter, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Direktwerbung betreiben wir über diese Website nicht.
Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Nachricht an die in Abschnitt 1 genannte Anschrift oder E-Mail-Adresse. Wir antworten unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats; bei besonders umfangreichen oder zahlreichen Anliegen kann sich diese Frist um bis zu zwei Monate verlängern, worüber wir Sie innerhalb des ersten Monats informieren (Art. 12 Abs. 3 DSGVO).
3. Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde
Unabhängig davon haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO) – wahlweise bei der Behörde an Ihrem Aufenthalts- oder Arbeitsort oder bei der für uns zuständigen Behörde. Für Unternehmen mit Sitz in Sachsen ist das:
Sächsische Datenschutz- und TransparenzbeauftragteMaternistraße 17
01067 Dresden
Postanschrift: Postfach 11 01 32, 01330 Dresden
Telefon: +49 351 85471-101
Telefax: +49 351 85471-109
E-Mail: post@sdtb.sachsen.de
Internet: www.datenschutz.sachsen.de
4. Hosting und Server-Protokolle
Diese Website besteht aus statischen HTML-Seiten – ohne Content-Management-System und ohne Datenbank. Ausgeliefert werden die Seiten von unserem Hoster:
IONOS SEElgendorfer Str. 57
56410 Montabaur
Deutschland
Datenschutzerklärung von IONOS: www.ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung. Die Server stehen in Deutschland; mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).
Bei jedem Aufruf einer Seite übermittelt Ihr Browser technisch zwingend Daten an den Server. IONOS hält sie in Server-Protokollen („Access Logs“) fest: IP-Adresse des aufrufenden Geräts, Datum und Uhrzeit des Aufrufs, aufgerufene Adresse (URL), die zuvor besuchte Seite, sofern Ihr Browser sie mitsendet (Referrer), Browsertyp und -version sowie Betriebssystem (User-Agent).
Zweck: Auslieferung der Seite sowie Stabilität und Sicherheit des Betriebs – Störungssuche, Abwehr von Angriffen, Erkennen von Missbrauch. Eine Auswertung zu Marketingzwecken oder eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse an einer funktionierenden und sicheren Website.
Speicherdauer: Die Protokolle liegen auf unserem Webspace und werden vom Hoster in regelmäßigen Abständen überschrieben; wir werten sie nicht aus und bewahren sie nicht gesondert auf.
5. Anfrageformulare
Auf den Seiten „Kontakt & Anfrage“ und „Radiospot und Hörfunkwerbung“ können Sie uns über ein Formular eine Anfrage schicken. Das Formular wird von einem kleinen Programm auf unserem eigenen Webspace verarbeitet; ein Dienst Dritter ist nicht beteiligt.
Welche Daten: genau das, was Sie in die Felder eintragen – je nach Formular Produktionsfeld, Formatart, Umfang, Sprachen, Wunschtermin, Lieferformat, Name, Firma, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Ihre Nachricht. Pflicht sind nur Ihr Name und eine E-Mail-Adresse, damit wir antworten können.
Was beim Absenden passiert: Ihre Eingaben gehen verschlüsselt (HTTPS) an unseren Webspace. Das Programm fasst sie zu einer E-Mail zusammen und schickt diese über den Mailserver unseres Hosters an unser Postfach info@synchron-leipzig.de; Ihre E-Mail-Adresse wird dabei als Antwortadresse gesetzt. Auf dem Webspace wird nichts gespeichert – weder Ihre Eingaben noch Ihre IP-Adresse. Ein unsichtbares Zusatzfeld hält automatisierte Spam-Einsendungen fern; es wertet nichts über Sie aus.
Zweck und Rechtsgrundlage: Beantwortung Ihrer Anfrage und, wenn es dazu kommt, Vorbereitung eines Auftrags – Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage).
Speicherdauer: Die E-Mail bleibt in unserem Postfach, solange die Anfrage bearbeitet wird und gesetzliche Aufbewahrungspflichten es verlangen; kommt kein Auftrag zustande, löschen wir sie spätestens nach zwölf Monaten.
6. Lageplan: Google Maps als Zwei-Klick-Lösung
Auf der Seite „Tonstudio Leipzig“ zeigen wir einen Lageplan über Google Maps – aber erst, wenn Sie es wollen. Beim Öffnen der Seite wird nichts von Google geladen; Sie sehen nur unsere Anschrift, die Schaltfläche „Karte laden“ und einen Hinweis, was der Klick auslöst.
Erst mit Ihrem Klick bindet die Seite einen Kartenrahmen von www.google.com/maps/embed ein. Dabei übermittelt Ihr Browser an Google mindestens Ihre IP-Adresse, Browser- und Gerätedaten sowie die Adresse unserer Seite; innerhalb des Rahmens kann Google Cookies setzen oder auf Speicher in Ihrem Browser zugreifen. Was Google mit diesen Daten tut, bestimmt Google als eigener Verantwortlicher; wir haben darauf keinen Einfluss. Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist:
Google Ireland LimitedGordon House, Barrow Street
Dublin 4
Irland
Googles Datenschutzerklärung: policies.google.com/privacy. Eine Weitergabe an Google LLC in den USA ist dabei möglich; Google LLC ist nach eigener Angabe unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Abschnitt 12).
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung durch den Klick auf „Karte laden“ – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO für die Datenübermittlung an Google und § 25 Abs. 1 TDDDG für den Zugriff auf Ihr Endgerät.
Widerruf: Ihre Entscheidung wird nicht gespeichert – weder in einem Cookie noch sonst. Verlassen Sie die Seite oder laden Sie sie neu, ist die Karte wieder weg, und es fließt nichts mehr an Google. Beim nächsten Besuch werden Sie erneut gefragt.
7. Verweise, die diese Website verlassen
Routenplaner: Unter dem Lageplan bieten wir drei gewöhnliche Links an – zu Google Maps, zu Apple Karten und zu OpenStreetMap –, jeweils mit unserer Adresse als Ziel. Beim Öffnen der Seite wird von keinem dieser Dienste etwas geladen. Erst mit Ihrem Klick verlassen Sie unsere Website; ab dann gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters, und Ihr Browser übermittelt diesem Ihre IP-Adresse.
Telefon- und E-Mail-Links: Rufnummern und E-Mail-Adressen auf dieser Website sind als tel:- und mailto:-Links hinterlegt. Ein Klick öffnet lediglich das Telefon- oder E-Mail-Programm auf Ihrem Gerät; unsere Website erfährt davon nichts. Schreiben Sie uns eine E-Mail, verarbeiten wir die darin enthaltenen Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO) mit denselben Fristen wie beim Formular (Abschnitt 5). Bitte bedenken Sie, dass unverschlüsselte E-Mails unterwegs mitgelesen werden können; vertrauliche Unterlagen schicken Sie uns besser nach Absprache.
8. Schriften: selbst ausgeliefert
Die Website verwendet die Schrift Noto Sans. Die Schriftdateien liegen auf unserem eigenen Webspace und werden von dort zusammen mit der Seite ausgeliefert. Es wird keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Schriftendienst aufgebaut; Ihre IP-Adresse geht beim Laden der Schrift an niemanden außer unseren Hoster (Abschnitt 4).
9. Cookies und Browser-Speicher
Diese Website setzt keine Cookies. Weder unsere Seiten noch unser Hoster übermitteln beim Aufruf ein Cookie an Ihren Browser. Darum gibt es hier auch keinen Cookie-Banner – es gibt nichts, worin Sie einwilligen müssten.
Eine Ausnahme, nur auf Ihr Zutun hin: Der Google-Maps-Rahmen nach Ihrem Klick auf „Karte laden“ kann Cookies von Google enthalten (Abschnitt 6).
10. Keine Besucheranalyse, keine Einbindungen Dritter
Diese Website zählt keine Besucher und wertet kein Nutzerverhalten aus. Es gibt kein Google Analytics, kein Matomo, keinen Zählpixel, keine Heatmaps. Es gibt keine Social-Media-Schaltflächen oder -Plugins, keinen Newsletter, keine eingebetteten Videos, keinen Chat und keine Werbung. Abgesehen vom freiwillig geladenen Lageplan (Abschnitt 6) wird beim Besuch dieser Website von keinem Server außer dem unseres Hosters etwas geladen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.
11. Verschlüsselung (SSL/TLS)
Alle Seiten werden verschlüsselt über HTTPS ausgeliefert. Aufrufe über unverschlüsseltes HTTP leitet der Server dauerhaft auf HTTPS um. Das Zertifikat stellt unser Hoster aus und erneuert es (Aussteller: Sectigo). Die Verschlüsselung schützt auch Ihre Formulareingaben auf dem Weg zu unserem Webspace.
12. Übermittlung in Drittländer
Hosting, Formularverarbeitung und E-Mail-Zustellung finden bei unserem Hoster in Deutschland statt. Eine Übermittlung in ein Land außerhalb der EU erfolgt nur, wenn Sie den Lageplan laden (Abschnitt 6): Dann verarbeitet Google Ihre Daten; Google beruft sich dafür auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum EU-US Data Privacy Framework (Durchführungsbeschluss (EU) 2023/1795, Art. 45 DSGVO). Ohne diesen Klick verlässt keine Angabe über Sie die EU.
13. Änderungen dieser Erklärung
Diese Erklärung beschreibt den Stand der Website zum unten genannten Datum. Ändert sich die Technik – etwa durch einen Wechsel des Hosters oder ein neues Formular – oder ändert sich die Rechtslage, passen wir den Text an und aktualisieren das Datum. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung; eine gesonderte Benachrichtigung erfolgt nicht.
Stand: Oktober 2026