English: Synchron- und Tonstudio Leipzig
This is one page in English — a calling card, not an English version of the site. Everything else here is in German. If you are a producer, post supervisor or distributor looking for a sound and dubbing studio in Leipzig, Germany, this page tells you what we do and how to reach us.
Who we are
Synchron- und Tonstudio Leipzig GmbH is a sound post and dubbing studio in Leipzig, Germany. We have recording and mixing rooms and our own foley stage. We work on ProTools and Nuendo.
Services
- Dubbing and sound post for feature films and television
- Foley — recorded in house on our own foley stage
- Voice recording for all of the above
- Surround mixing in our mixing rooms
- Sound post for corporate films, cinema commercials and trailers
- Music recording, from classical ensembles to chart productions
- Audio description and subtitling — accessible versions for television and cinema
- Sound post for reportage and documentary
- Radio commercials
- Radio drama and audiobooks
Each discipline has its own page in the German section: Leistungen.
Facilities
We have recording rooms, mixing rooms and a foley stage in one building at Altenburger Str. 5 in Leipzig. For room details and scheduling, please ask — we answer in English.
Delivery and confidentiality
Formats, transfer routes and confidentiality are agreed per production. Tell us what you have and what you need back; unreleased material stays in house.
References
Work for ARD, ZDF, MDR, ARTE, RBB, KiKA, RTL, SAT.1, ORF, DW and Discovery Channel.
The full title list — cinema, TV movies, series, animation, documentary, radio drama and audiobooks — is on our references page. It is in German only, and the titles are listed as released, so a German title may belong to a film you know under another name. Ask us if you want a specific credit confirmed.
Contact
Synchron- und Tonstudio Leipzig GmbH, Altenburger Str. 5, 04275 Leipzig, Germany.
Phone +49 341 35002901 · E-mail info@synchron-leipzig.de
Our ears are looking forward to hearing from you — on the phone, or face to face.