Vertonung: Imagefilm, Kinospot, Trailer
Nachvertonung von Imagefilmen, Kinospots und Kinotrailern. Agenturen fragen alle drei Formate beim gleichen Haus an, deshalb stehen sie auf einer Seite.
Was wir machen
Nachvertonung hochwertiger Imagefilme, Kinospots und Kinotrailer – seit vielen Jahren ein festes Feld des Hauses.
Imagefilm
Ein Imagefilm kommt geschnitten ins Studio und braucht Sprache, eine Mischung und eine abgenommene Tonfassung. Ob Sie alles aus einer Hand brauchen oder nur die Mischung: Sagen Sie uns, was schon vorliegt.
Kinospot
Ein Spot für den Saal wird anders gemischt als eine Fernsehfassung. Abnahme und Auslieferung richten sich nach dem Kino-Dienstleister, der den Spot ausspielt.
Kinotrailer
Trailer laufen unter Zeitdruck und mit spätem Bild. Wie kurzfristig eine Trailerfassung geht, klären wir am Telefon – mit dem Bild in der Hand.
Was wir von Ihnen brauchen
Das Übliche in diesem Produktionsfeld, damit ein Angebot überhaupt möglich ist:
- die geschnittene Bildfassung und den Stand des Schnitts
- Sprechtext oder Sprechfassung, soweit vorhanden
- Sprecherwünsche, falls es welche gibt
- vorhandene Tonspuren: Originalton, Musik, Geräusche
- den Termin für die fertige Tonfassung und wofür sie gebraucht wird
Was Sie bekommen
Das Ergebnis einer Nachvertonung ist die fertige Tonfassung zum Bild. Spuren, Dateien und Mischformate legen wir mit Ihrer Herstellungsleitung vor der Mischung fest.
Wo produziert wird
Aufnahme und Mischung liegen im eigenen Haus in Leipzig: Studio Leipzig.
Belege aus der Werkliste
Gespräch
Der kürzeste Weg ist das Telefon: +49 341 35002901, schriftlich info@synchron-leipzig.de. Über sich selbst sagt das Haus: „Dafür haben wir … mehr als nur die richtigen Ohren.“