Hörspiel und Hörbuch
Zwei Aufträge mit zwei Vokabularen: Hörspielredaktionen brauchen Besetzung, Geräusch und Mischung, Hörbuchverlage eine saubere Lesung über lange Strecken. Beides läuft im selben Haus.
Was wir machen
Hörspiel – für Redaktionen
Anspruchsvolle Hörspielproduktionen sind ein eigenes Leistungsfeld des Hauses. Bei uns liegen die Sprachaufnahme der Rollen, die Geräusche aus dem eigenen Geräuschsynchronstudio und die Mischung.
Hörbuch – für Verlage
Für Verlage ist es dieselbe Kette, anders gewichtet: Aufnahme der Lesung, Schnitt, Mischung. Ein Beispiel aus dem Haus: „Eric Stehfest – 9 Tage wach“.
Was wir von Ihnen brauchen
Für ein Hörspiel
- das Manuskript in der Fassung, die gesprochen wird
- die Besetzung und die Angabe, wer sie disponiert
- Angaben zu Musik und Rechten, wenn Musik eingebaut wird
- Sendetermin und abgebende Redaktion
Für ein Hörbuch
- die endgültige Textvorlage mit Kapitelzählung
- Namen, Fremdwörter und Zitate mit Aussprachehinweis
- Sprecherin oder Sprecher und deren Verfügbarkeit
- den Abgabetermin, auf den der Verlag plant
Was Sie bekommen
- die aufgenommenen und geschnittenen Sprachspuren
- die Mischung – beim Hörspiel mit Geräusch und Musik
- die Fassung zur Abnahme, bevor sie zu Ihnen geht
Belege aus der Werkliste
Hörspiele
- Die Reiterarmee
- Herr der Fliegen
- 12 Fotos Zu Viel
- Wie der Hase zum Osterhasen wurde
- 4 Blutgruppen – 4 Strategien für ein gesundes Leben
- Gräfin Cosel
Hörbuch
- Eric Stehfest – 9 Tage wach (D)
Wo es entsteht
Aufnahme und Mischung laufen in Leipzig, Altenburger Str. 5 – Räume und Anfahrt auf Tonstudio Leipzig.
Nächster Schritt
Schicken Sie uns Stoff, Umfang und Termin: Telefon +49 341 35002901 oder Anfrage. Nicht nur im Leben und live auf der Bühne – der Ton macht die Musik.