Sprachaufnahme und Voice-over in Leipzig

Eine Stimme auf Ihr Bild: Off-Text für eine Dokumentation, Voice-over über ein Interview, eine Nachaufnahme für eine Fassung, die schon im Schnitt liegt.

Großmembran-Mikrofon in der elastischen Halterung — Aufnahmeraum

Was wir machen

Erstellung und Sprachaufnahme – ausdrücklich auch für Dokumentationen und Reportagen.

Off-Text und Voice-over für Dokumentationen und Reportagen
Sprachaufnahme als einzelner Arbeitsschritt, wenn Schnitt und Mischung bei Ihnen oder bei Dritten bleiben
Sprachaufnahme als Teil einer Synchronisation oder einer Hörspiel- und Hörbuchproduktion

Was wir von Ihnen brauchen

den Text in der Fassung, die aufgenommen werden soll
das Bild, auf das gesprochen wird – oder die Angabe, dass ohne Bild aufgenommen wird
wer die Aufnahme führt und wer sie abnimmt
den Termin, zu dem Sie das Ergebnis brauchen

Was Sie bekommen

Die aufgenommene Sprache als Datei, übergeben so, wie Ihre Postproduktion sie weiterverarbeitet.

Belege aus der Werkliste

Aus der Werkliste, Gruppe „Reportagen und Dokumentationen“:

Deutschlands wilde Tiere (D)
Bärengeschichten (CZ)
Europas wilder Osten (D)
Geschichte Mitteldeutschlands (D)
Abenteuer Zoo (D)
Die Waffen-SS (D)
ARD-Legenden (D)
Die Seele aus Stein (D)
Die Junge Garde (D)
Bei uns entdeckt (D)
Bilderbuch Deutschland (D)
Apokalypse Vietnam (D)
Die Gagarin-Story

Alle Gruppen: Referenzen.

Wo aufgenommen wird

In den Ateliers des Hauses in der Altenburger Straße in Leipzig. Zu Räumen und Zugang: Tonstudio Leipzig.

Anfragen

Sagen Sie uns, was aufgenommen wird und wann Sie es brauchen: Kontakt und Anfrage. Unsere Ohren freuen sich, von Ihnen zu hören – am Telefon oder bei einem Face-to-Face-Gespräch zwischen Mensch und Mensch.